Vinte dias após o terramoto que provocou a morte de 78 mil pessoas, continuando 56 mil desaparecidas, o general Than Shwe, que lidera a Junta Militar que "governa" o país, fez o especial favor ao seu povo de autorizar a entrada de voluntários de Organizações Humanitárias internacionais para lhe prestar ajuda. O jornalista que a escreveu, deveria por exemplo e não é pedir muito, informar qual o país, que o General Than Shwe "governa", para os leitores ficarem informados, mesmo usando a linguagem jocosa do texto.
Eu penso, que ele pensa, que toda a gente sabe, qual o país governado pelo General Shwe, mas não é tão linear quanto isso, que os leitores saibam que ele está a falar do Myanmar.
Aliás, correctamente, até deveria informar que o dito General, governa o Myanmar, a antiga (e futura) Birmânia.
Mas acima de tudo e isto sem exemplo, o jornalista não deve confundir, uma catástrofe com outra, geograficamente distante, isto é, não deve confundir, o terramoto na China, com o ciclone na Birmânia.
A informação que merecemos, sem ponto de exclamação.